Когда речь заходит о японском языке цветов, то многим сразу на ум приходит икебана, однако, это не верно, поскольку язык цветов в Японии, называемый ханакотоба, и икебана – разные вещи…
Составление икебана является целым искусством и в нем не малую роль играют не только цветы, но и все составляющие букета, включая горшок, в который он ставится.
Ханакотоба, японский язык цветов, своими корнями уходит в глубь истории, когда многие люди не умели читать и писать и при помощи цветов они могли передавать друг другу послания. И сейчас этот своеобразный язык не забыт, поэтому японцы могут использовать его в различных аспектах своей жизни.
Давайте попробуем разобраться, что означают в Японии те или иные цветочные символы, основываясь на толковании ханакотоба.
Сакура – символ Японии, в Ханакотоба она означает благородство, вежливость, доброту.
Ромашка – честность, выполнение обещаний
Кактус – как ни парадоксально, но у японцев он сиволизирует страстное сексуальное желание
Лотос – цветочный символ чистоты и целомудрия в Японии
Гортензия – является у японцев цветочным символом нерешительности, а также символизирует гордость.
Нарцисс – самоуважение
Желтый (ложный) нарцисс – им японцы выражают уважение
Фиалка – символ честности
Ландыш – языком цветов означает влюбленность
Белая лилия – как и лотос символизирует непорочность, чистоту, целомудрие
Оранжевая лилия – ненависть, месть, ее дарят врагам, которым желают отомстить
Тигровая лилия – цветочный символ богатства
Магнолия – означает естественность
Красный тюльпан – благотворительнсть
Желтый тюльпан – у японцев означает безответную любовь
Лаванда – верность, доверие
Эдельвейс – в Японии этот цветок символизирует силу, власть, мужество
Амброзия – набожность, благочестие
Колокольчик – выражение благодарности на языке цветов в Японии
Красная роза – символизирует любовь
Желтая роза – означает на языке цветов ревность
Белая роза – цветочный символ невинности
Розовая роза – цветочный символ надежды
Азалия – скромность, застенчивалсть
Амариллис – застенчивость, скромность, еще один символ нерешительности
Фрезия – символ юности
Цинния символ верности у японцев
Омела – поиск своей “второй половинки”
Красный мак – этот цветок у японцев означает веселье
Желтый мак – символ успеха в Японии
Пион – цветок, который для японцев означает храбрость
Белая камелия – означает ожидание
Красная камелия – как и красная роза у японцев символизирует любовь
Гибискус – ласка, нежность
Анемон – это цветок честности, искренности
Вербена – символизирует в Японии сотрудничество
Душистый горошек – даря этот цветок, японцы говорят “прощай!”
Анютины глазки – для японцев это цветочный символ внимательности, чуткости
Жасмин – в Японии символизирует дружелюбие
Гардения – символ тайной любви
Гвоздика – этот цветок символ огорчения, разочарования
Жимолость – цветочный символ щедрости и великодушия
Незабудка – означает истинную лбовь
Клевер – в Японии это цветочный символ удачи
Желтая хризантема – императорский цветок, он означает верховную власть
Белая хризантема – цветочный символ правды
Рекомендуем также почитать: